为紧跟时代步伐，更好地服务读者，拥有近四十年发展历史的国内老牌外语类专营书店——上外书店于2019年进行了一场“焕新工程”，实现了书店物理空间和经营理念的双重改造升级。

　　开业典礼上，上海市委宣传部副部长徐炯指出，如今各类颇具特色的实体书店已经成为城市人文空间的重要组成部分。实体书店不仅仅是卖书，同时也在传递文化；不仅仅是经营，更是在树立品牌形象。上海市委宣传部始终支持实体书店的发展，并希望书店的发展与时代同步，与城市发展同步。推动高校书店发展是目前的重点项目之一，希望在未来上海的主要高校都能拥自己的实体书店，既服务高校师生，也面向社会大众，实现持续发展。徐部长鼓励上外书店借此次转型机会，建立新的运营机制和激励机制，紧密结合读者的需要加强服务质量，提升管理水平，提高运营能力，成为虹口文化新地标。

　　上海外国语大学副校长查明建认为，文化是一个国家、一个民族的灵魂。很高兴看到上外书店作为一家外语类老牌专营书店主动转型、升级成为“国内首家跨文化书店”。高校校园是书店成长的沃土，上外更是拥有深厚的外语学术资源和文化土壤。上外书店依靠上海外国语大学和外教社，要充分运用好这个优势，做好专业品牌，为高校师生及周边读者群提供高品质的阅读文化生活空间。同时，上外书店也要成为高校走向社会的一座桥梁，推动大学文化向社会辐射，既根植于大学，又融入社会，共同营造良好全民阅读氛围。

　　上海市书刊发行行业协会副会长汪耀华表示，全新升级的上外书店不仅布局新颖有趣，还体现了当下时尚的“三合一经营”模式，即图书+文创+咖啡简餐。成功改造虹口区这样一个老牌国营书店，也有利于上海区域书店布局。未来，高校书店如何挖掘自身特色，融合发展，既服务读者也平博 平博PINNACLE能创造收益，是值得探索的。

　　上海外语教育出版社社长孙玉在讲话中表示，要将“通四海方言，识万国文化”的外语的优势和书店结合起来，打造图书“4S”店：将Search（查询），Sales（销售），Solution（解决方案）和Service（服务）有机结合，为读者提供综合外语服务。

　　新上外书店主要突出了外语和跨文化的特色。进门处酷似“W平博 平博PINNACLE”型的镂空LOGO，是“外语”两个字拼音首字母的组合；书店顶部融合了各个国家比较有代表性的诗句、著名作者，呈现了跨文化的特色；同时，购书大厅的环形设置也体现了“美美与共、天下大同”的概念，这是人类命运共同体的精髓所在，也是外语书店以及外语教育所承载的崇高使命。

　　我们，是你身边的外语书房，汇集各类书刊绘本、学科著作，展示海量外语书籍。

　　爸爸妈妈们可以带娃踩一踩 “钢琴键”，坐一坐“大石头”，来个欢快又温馨的亲子互动。

　　学生们可以钻进我们首创的“vip 专属语言测试室”，来测一测听说读写全方位外语能力，并选择最适合你的图书。

　　喜欢捧一本书慢享时光的你，定不会错过全新设计的“深度阅读区”——在欧式风格的宽敞大包间里、在暖光装饰的通透格子之间，或靠在落地灯下的沙发上、或坐在书灯点缀的木质书桌边。这一刻，世界只剩下了心灵与书的交流。

　　工作人员不会打扰你享受阅读的甘甜，却也会在需要时及时提供专业的导购咨询服务。

　　今天，上外书店站在了新的起点，愿我们相互陪伴、共同成长。未来，上海外语教育出版社将秉承着“立足外语特色、传承中外文化”的综合理念，以其背靠的上海外国语大学雄厚的外语教育资源和底蕴，把转型后的上外书店积极打造成为“国内首家跨文化书店”，建设以外语图书为载体、以品牌化活动和以个性化服务为灵魂，有温度、有格调的文化新地标。